Forum Génération mobiles
Le Staff et tous les membres de Génération mobiles sont heureux de vous accueillir.

Toutefois, afin de pouvoir en profiter pleinement, il est fortement conseillé de vous inscrire ou de vous identifier

[MOD HTC 10] ViperTrad (version 5.10.0_1.0_M10)

Page 3 sur 3 Précédent  1, 2, 3

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Re: [MOD HTC 10] ViperTrad (version 5.10.0_1.0_M10)

Message par Pyrana le Lun 5 Juin 2017 - 16:16

@alexandreou a écrit:Quand tu fais "Ouvrir le dossier de l'apk décompilé" il faut sélectionner le dossier de l'apk, pas directement celui des .xml. Sinon tu vas dans Fichier -> Ouvrir fichiers à traduire.

Edit : Le dossier de l'apk c'est le dossier que sort apktool donc dans le cas de VenomTweaks, je demande à apktool de le décompiler, il me sort un dossier "VenomTweaks" et c'est celui là qu'il faut sélectionner !
Hi,
Désolé mais impossible d'ouvrir le arrays.xml ou strings.xml via ficher, ouvrir le fichier à traduire. mon PC parfois même se fige!
Je suis sous Window10 pro 64 avec 16 giga de ram et en master un SSD de 500Giga
"message AllTrade.exe a cessé de fonctionner !!"
avatar
Pyrana
Cuist-AND

Cuist-AND

Appareil principal : HTC10
ROMs : HTC10 V11 Rom Pyrana
Appareil secondaire : Lenovo Tab 3 LTE
Messages : 4081

http://www.dis-ape.be

Revenir en haut Aller en bas

Re: [MOD HTC 10] ViperTrad (version 5.10.0_1.0_M10)

Message par Pyrana le Lun 5 Juin 2017 - 16:16

Re,
Avec ouvrir le dossier, là cela ne coince pas!
Par contre comment trouve t'il les traductions ? in ne trouver rien même pas traduire ON ou OFF !!
J'ai passé 50 ligne en Anglais et aucunes n'a donné de traductions.
Y a un truc que j'ai pas pigé ??


Dernière édition par Pyrana le Lun 5 Juin 2017 - 16:34, édité 3 fois
avatar
Pyrana
Cuist-AND

Cuist-AND

Appareil principal : HTC10
ROMs : HTC10 V11 Rom Pyrana
Appareil secondaire : Lenovo Tab 3 LTE
Messages : 4081

http://www.dis-ape.be

Revenir en haut Aller en bas

Re: [MOD HTC 10] ViperTrad (version 5.10.0_1.0_M10)

Message par alexandreou le Lun 5 Juin 2017 - 16:22

Ca dépend de comment sont fait tes fichiers arrays et strings, tu peux me les envoyer pour que je regarde ?
avatar
alexandreou
Dev-AND

Dev-AND

Appareil principal : HTC One M7
ROMs : Tesla OS
Appareil secondaire : Toshiba Folio 100
: : AlexandrOid par moi !

Messages : 341

Revenir en haut Aller en bas

Re: [MOD HTC 10] ViperTrad (version 5.10.0_1.0_M10)

Message par Pyrana le Lun 5 Juin 2017 - 16:33

Voila le strings.xml et arrays.xml (arrays n'a presque rien à traduie)

https://mega.nz/#!NpYQAToK!acCCClnVbjH_N751JTbHZzV3SVjMRsSvk1_tpiQTBRA
Là je dois partir, je vois plus tard si tu as une astuce..
Passons par MP, c'est mieux tant que tu n'as pas mis un tut...
@+
avatar
Pyrana
Cuist-AND

Cuist-AND

Appareil principal : HTC10
ROMs : HTC10 V11 Rom Pyrana
Appareil secondaire : Lenovo Tab 3 LTE
Messages : 4081

http://www.dis-ape.be

Revenir en haut Aller en bas

Re: [MOD HTC 10] ViperTrad (version 5.10.0_1.0_M10)

Message par alexandreou le Lun 5 Juin 2017 - 19:28

Version 1.1 ! : https://github.com/alexandreou/AllTrad/releases
Le tuto est en cours !
avatar
alexandreou
Dev-AND

Dev-AND

Appareil principal : HTC One M7
ROMs : Tesla OS
Appareil secondaire : Toshiba Folio 100
: : AlexandrOid par moi !

Messages : 341

Revenir en haut Aller en bas

Re: [MOD HTC 10] ViperTrad (version 5.10.0_1.0_M10)

Message par alexandreou le Lun 5 Juin 2017 - 21:30

@Pyrana a écrit:Re,
Avec ouvrir le dossier, là cela ne coince pas!
Par contre comment trouve t'il les traductions ? in ne trouver rien même pas traduire ON ou OFF !!
J'ai passé 50 ligne en Anglais et aucunes n'a donné de traductions.
Y a un truc que j'ai pas pigé ??
Le programme ne traduit pas seul ! Il a une base de données pour chaque applications et donc traduit les applications avec ce qu'il y a dans la base de données ! Un programme qui traduit seul une application, donc qui traduit mieux que google trad et autres, c'est pas 3 semaines mais 3 ans pour faire ça ! bounce

Edit : Le tuto est pret ! Pour l'instant, rédigé sur Word, il y en a pour 7 pages ! king Et je pense que je pourrai encore en rajouter mais on verra plus tard ! Je le publie demain ! (enfin aujourd'hui, vu l'heure Sleep )


Dernière édition par alexandreou le Mar 6 Juin 2017 - 2:48, édité 1 fois (Raison : Tuto)
avatar
alexandreou
Dev-AND

Dev-AND

Appareil principal : HTC One M7
ROMs : Tesla OS
Appareil secondaire : Toshiba Folio 100
: : AlexandrOid par moi !

Messages : 341

Revenir en haut Aller en bas

Re: [MOD HTC 10] ViperTrad (version 5.10.0_1.0_M10)

Message par alexandreou le Mer 7 Juin 2017 - 2:11

avatar
alexandreou
Dev-AND

Dev-AND

Appareil principal : HTC One M7
ROMs : Tesla OS
Appareil secondaire : Toshiba Folio 100
: : AlexandrOid par moi !

Messages : 341

Revenir en haut Aller en bas

Re: [MOD HTC 10] ViperTrad (version 5.10.0_1.0_M10)

Message par yadida le Mer 7 Juin 2017 - 18:44

Hi
:merci: pour ce Tuto... study
avatar
yadida
Modo

Modo

Appareil principal : HTC 10
ROMs : PYRANA-N07-0.10_ElementalX1.06
Appareil secondaire : HTC one M8 MultiRom
: : LEEDROID_V8.3.0_R52

Messages : 3499

Revenir en haut Aller en bas

Re: [MOD HTC 10] ViperTrad (version 5.10.0_1.0_M10)

Message par alexandreou le Ven 7 Juil 2017 - 1:59

Voilà la version 5.10.0 ! La première version traduite avec AllTrad ! A voir si ça fonctionne correctement ! (au pire, il y a le fichier pour remettre les applis d'origine !
Attention, j'ai oublié de modifier le changelog des deux fichiers donc ce qui est dedans n'est plus d'actualité !
avatar
alexandreou
Dev-AND

Dev-AND

Appareil principal : HTC One M7
ROMs : Tesla OS
Appareil secondaire : Toshiba Folio 100
: : AlexandrOid par moi !

Messages : 341

Revenir en haut Aller en bas

Re: [MOD HTC 10] ViperTrad (version 5.10.0_1.0_M10)

Message par Jedi.6 le Ven 7 Juil 2017 - 10:35

:merci:
avatar
Jedi.6
Adm

Adm

Appareil principal : HTC 10
ROMs : STOCK
Appareil secondaire : HTC HD7
: : ASUS Z0310

Messages : 24585

http://generationmobiles.net/

Revenir en haut Aller en bas

Re: [MOD HTC 10] ViperTrad (version 5.10.0_1.0_M10)

Message par yadida le Mer 12 Juil 2017 - 11:14

Hi
@Alexandreou... :merci: pour tout ce travail puis je me servir de ta traduction l'installer et regarder si je peux modifier le changelog ?
avatar
yadida
Modo

Modo

Appareil principal : HTC 10
ROMs : PYRANA-N07-0.10_ElementalX1.06
Appareil secondaire : HTC one M8 MultiRom
: : LEEDROID_V8.3.0_R52

Messages : 3499

Revenir en haut Aller en bas

Re: [MOD HTC 10] ViperTrad (version 5.10.0_1.0_M10)

Message par alexandreou le Mer 12 Juil 2017 - 15:21

Le changelog n'est pas utile, pas besoin de le modifier !
avatar
alexandreou
Dev-AND

Dev-AND

Appareil principal : HTC One M7
ROMs : Tesla OS
Appareil secondaire : Toshiba Folio 100
: : AlexandrOid par moi !

Messages : 341

Revenir en haut Aller en bas

Re: [MOD HTC 10] ViperTrad (version 5.10.0_1.0_M10)

Message par yadida le Jeu 13 Juil 2017 - 10:31

OK j'installe et je ferais un retour en captures d’écran... Wink
avatar
yadida
Modo

Modo

Appareil principal : HTC 10
ROMs : PYRANA-N07-0.10_ElementalX1.06
Appareil secondaire : HTC one M8 MultiRom
: : LEEDROID_V8.3.0_R52

Messages : 3499

Revenir en haut Aller en bas

Re: [MOD HTC 10] ViperTrad (version 5.10.0_1.0_M10)

Message par alexandreou le Sam 15 Juil 2017 - 17:08

Du coup ça fonctionne ? Je pense que je vais m'attaquer au U11 !
avatar
alexandreou
Dev-AND

Dev-AND

Appareil principal : HTC One M7
ROMs : Tesla OS
Appareil secondaire : Toshiba Folio 100
: : AlexandrOid par moi !

Messages : 341

Revenir en haut Aller en bas

Re: [MOD HTC 10] ViperTrad (version 5.10.0_1.0_M10)

Message par yadida le Sam 15 Juil 2017 - 17:51

Oui ça fonctionne bien...
Voici ce que cela donne en images...








Peux tu regarder sur ton Tuto du logiciel Alltrad ? :merci:
avatar
yadida
Modo

Modo

Appareil principal : HTC 10
ROMs : PYRANA-N07-0.10_ElementalX1.06
Appareil secondaire : HTC one M8 MultiRom
: : LEEDROID_V8.3.0_R52

Messages : 3499

Revenir en haut Aller en bas

Re: [MOD HTC 10] ViperTrad (version 5.10.0_1.0_M10)

Message par alexandreou le Sam 15 Juil 2017 - 23:17

Merci pour le retour ! Je vais commencer la traduction du u11 !
avatar
alexandreou
Dev-AND

Dev-AND

Appareil principal : HTC One M7
ROMs : Tesla OS
Appareil secondaire : Toshiba Folio 100
: : AlexandrOid par moi !

Messages : 341

Revenir en haut Aller en bas

Re: [MOD HTC 10] ViperTrad (version 5.10.0_1.0_M10)

Message par yadida le Dim 16 Juil 2017 - 18:33

Hi
De rien et cool de ta part de traduire la U11...moi, je voudrais traduire la V4A.. Wink
avatar
yadida
Modo

Modo

Appareil principal : HTC 10
ROMs : PYRANA-N07-0.10_ElementalX1.06
Appareil secondaire : HTC one M8 MultiRom
: : LEEDROID_V8.3.0_R52

Messages : 3499

Revenir en haut Aller en bas

Page 3 sur 3 Précédent  1, 2, 3

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum