Génération mobiles - Forum smartphones & tablettesConnexion

Forum Android pour smartphones & tablettes Asus, HTC, Huawei, Honor, LG, Nokia, OnePlus, Samsung, Sony, Xiaomi... Retrouvez applications, astuces, aide, jeux, tutos,...

[APPLICATION ANDROID - LBE SECURITY MASTER FR] Gérer les permissions, les applications, la batterie, les pubs, les malwares, les notifications [Gratuit] Topic1

mode_editPoster un nouveau sujetreplyCe sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.
Partagez

descriptionRe: [APPLICATION ANDROID - LBE SECURITY MASTER FR] Gérer les permissions, les applications, la batterie, les pubs, les malwares, les notifications [Gratuit] Topic1

more_horiz
Merci vacances,

Oeil de Lynx.

descriptionRe: [APPLICATION ANDROID - LBE SECURITY MASTER FR] Gérer les permissions, les applications, la batterie, les pubs, les malwares, les notifications [Gratuit] Topic1

more_horiz
Bonjour,

@vacances
Pourrais-tu poster une capture d'écran, car perso, j'ai bien un espace entre le nombre et autorisations.
Mais peut-être ne parle-t-on pas de la même chose

descriptionRe: [APPLICATION ANDROID - LBE SECURITY MASTER FR] Gérer les permissions, les applications, la batterie, les pubs, les malwares, les notifications [Gratuit] Topic1

more_horiz
Bonjour,

Pardon mais cela ne le fait pas sur toutes les applis
L'amende sera moins grosse.... lol

Cela le fait dans Jorte, Le Monde, KingOffice, La Chaine météo, La Poste, La Montagne, Stop n° surtaxés...
[img




Bonne recherche....

descriptionRe: [APPLICATION ANDROID - LBE SECURITY MASTER FR] Gérer les permissions, les applications, la batterie, les pubs, les malwares, les notifications [Gratuit] Topic1

more_horiz
Bonsoir,
Ci-dessous la version 5.2.6865 en français avec la correction de l'erreur signalée par vacances.
Mega:
LBE_Security_5.2.6865_FR_20140502
Zippyshare:
LBE_Security_5.2.6865_FR_20140502

N'hésitez pas à signaler une mauvaise traduction

descriptionRe: [APPLICATION ANDROID - LBE SECURITY MASTER FR] Gérer les permissions, les applications, la batterie, les pubs, les malwares, les notifications [Gratuit] Topic1

more_horiz
Post1 mis à jour,

 :merci:  pour ton travail Wink

descriptionRe: [APPLICATION ANDROID - LBE SECURITY MASTER FR] Gérer les permissions, les applications, la batterie, les pubs, les malwares, les notifications [Gratuit] Topic1

more_horiz
Super la réactivité xonic .. Merci encore BZ

descriptionRe: [APPLICATION ANDROID - LBE SECURITY MASTER FR] Gérer les permissions, les applications, la batterie, les pubs, les malwares, les notifications [Gratuit] Topic1

more_horiz
Super !
On est très proche de la perfection

Merci encore

descriptionRe: [APPLICATION ANDROID - LBE SECURITY MASTER FR] Gérer les permissions, les applications, la batterie, les pubs, les malwares, les notifications [Gratuit] Topic1

more_horiz
j'adore cette application merci les amis pour ce super boulot   

descriptionRe: [APPLICATION ANDROID - LBE SECURITY MASTER FR] Gérer les permissions, les applications, la batterie, les pubs, les malwares, les notifications [Gratuit] Topic1

more_horiz
Tu as tout à fait raison, si tu vois des anomalies dans la traduction, n'hésite pas à faire des retours.
Nous avons la chance d'avoir un membre @xonic, pour ne pas le citer, qui s'occupe de faire la traduction.

Bravo aussi à son travail.

Bon Week end, il est tout près !!! hihihi

descriptionRe: [APPLICATION ANDROID - LBE SECURITY MASTER FR] Gérer les permissions, les applications, la batterie, les pubs, les malwares, les notifications [Gratuit] Topic1

more_horiz
Alors j'en profite dans l'application lorsqu'on clic sur blocage ( icone de gauche en rose ) puis autres ( à droite ) il y a une liste vierge qui apparaît mais chaque début de ligne est en chinois   Shocked 


Merci oui à tout ceux qui contribue pour que cette application soit proche de la perfection  

descriptionRe: [APPLICATION ANDROID - LBE SECURITY MASTER FR] Gérer les permissions, les applications, la batterie, les pubs, les malwares, les notifications [Gratuit] Topic1

more_horiz
Tout à fait,

C'est un blocage par catégorie.
Des catégories existent déjà mais en CHinois.

Avec le Bouton "Ajouter des Catégories" on pourra créer puis nommer une nouvelle catégorie et y ajouter les numéros inconnus (en fait, les numéros qui ne correspondent avec aucun contact de votre liste de contacts)

descriptionRe: [APPLICATION ANDROID - LBE SECURITY MASTER FR] Gérer les permissions, les applications, la batterie, les pubs, les malwares, les notifications [Gratuit] Topic1

more_horiz
@HTCBatMan a écrit:
Tout à fait,

C'est un blocage par catégorie.
Des catégories existent déjà mais en CHinois.

Avec le Bouton "Ajouter des Catégories" on pourra créer puis nommer une nouvelle catégorie et y ajouter les numéros inconnus (en fait, les numéros qui ne correspondent avec aucun contact de votre liste de contacts)


Merci HTCBatMan pour ces précisions   

descriptionRe: [APPLICATION ANDROID - LBE SECURITY MASTER FR] Gérer les permissions, les applications, la batterie, les pubs, les malwares, les notifications [Gratuit] Topic1

more_horiz
Merci à toi plutôt,

Je n'y serais pas allé si tu n'en avais pas parlé.

Encore Merci Bon préparatif pour ce beau week end qui arrive

descriptionRe: [APPLICATION ANDROID - LBE SECURITY MASTER FR] Gérer les permissions, les applications, la batterie, les pubs, les malwares, les notifications [Gratuit] Topic1

more_horiz
@HTCBatMan a écrit:
Merci à toi plutôt,

Je n'y serais pas allé si tu n'en avais pas parlé.

Encore Merci Bon préparatif pour ce beau week end qui arrive


tu peux pas mieux dire je fête les 4 ans de ma fille   
Bon weekend à toi aussi  cheers

Dernière édition par Stuart le Mar 13 Mai 2014 - 0:21, édité 1 fois

descriptionRe: [APPLICATION ANDROID - LBE SECURITY MASTER FR] Gérer les permissions, les applications, la batterie, les pubs, les malwares, les notifications [Gratuit] Topic1

more_horiz
[HS] Félicitations à la petite et aux parents bien sûr

[Fin HS]

descriptionRe: [APPLICATION ANDROID - LBE SECURITY MASTER FR] Gérer les permissions, les applications, la batterie, les pubs, les malwares, les notifications [Gratuit] Topic1

more_horiz
Merci et désoler pour le HS  Sad 

descriptionRe: [APPLICATION ANDROID - LBE SECURITY MASTER FR] Gérer les permissions, les applications, la batterie, les pubs, les malwares, les notifications [Gratuit] Topic1

more_horiz
Salut,
Allez histoire de trouver des trucs à redire

Dans Parametres - Mise à jour logiciel(version actuelle:5.2.6865)
* Il manque un espace entre logiciel et la parenthese


Dans Accélérateur - Nettoyage - il y a2jours
* Il manque un espace entre a et le nombre de jours


Dans Batterie - Economie d'energie - Mode nuit : Pour vous détendre, sans troubles
* Je metterai pas de S a trouble mais là on part sur un débat sur l'orthographe...
Comme d'ailleurs sur la typographie où on est sensé mettre un espace avant et aprés
pour les ponctuations composé de 2 caracères comme les 2 points, le point virugule...

Dans Gestion apps - Déplacer apps sur SD - 36 appli recommandée pour déplacement sur SD
* il mansque un S a recommandée

Vous voyez c'est des remarques infimes et cela me choquera pas si elles sont ignorées car le travail est déjà hyper bien fait (et indispensable pour les bornés en langue comme moi)

a+

descriptionRe: [APPLICATION ANDROID - LBE SECURITY MASTER FR] Gérer les permissions, les applications, la batterie, les pubs, les malwares, les notifications [Gratuit] Topic1

more_horiz
SAlut à tous,

Le retour est fait, tant mieux et merci beaucoup.
Là ce sera à xonic de voir s'il fixera ces petites fautes de frappe/ces petits oublis avant qu'il n'y ai une nouvelle version (c'est juste mon avis).

Pour le moment, c'est vrai que nous ne pourrons jamais assez le remercier de son travail  Wink 

descriptionRe: [APPLICATION ANDROID - LBE SECURITY MASTER FR] Gérer les permissions, les applications, la batterie, les pubs, les malwares, les notifications [Gratuit] Topic1

more_horiz
Bonsoir,
Un truc qui est pas clair (mais c'est pas forcement du à la traduction) c'est l'utilisation de :
Gestion apps -Geler des appli
Une fois l'appli à géler on nous parle plus que de désinstallation !
Pour moi "geler" c'est mettre en sommeil, pas désinstaller (il y a un menu pour çà)

D'accord avec moi ou pas ?

descriptionRe: [APPLICATION ANDROID - LBE SECURITY MASTER FR] Gérer les permissions, les applications, la batterie, les pubs, les malwares, les notifications [Gratuit] Topic1

more_horiz
Tout à fait d'accord avec toi vacances.

Pourtant c'est bien l'idée de "geler" mais pas dans le fonctionnement tu as raison on devrait peut être juste changer le nom de la section...
A voir avec xonic afin de savoir ce qu'il en pense pi on fait comme ça    

descriptionRe: [APPLICATION ANDROID - LBE SECURITY MASTER FR] Gérer les permissions, les applications, la batterie, les pubs, les malwares, les notifications [Gratuit] Topic1

more_horiz
Bonsoir,

Ci-dessous la version 5.2.6865 en français avec les corrections suivant les remarques de vacances

Pour ce qui est de la désinstallation ou le gel des applis, j'ai corrigé la traduction vis à vis de l'original.

Il s'agit dans ce cas des applis préinstallées avec le système.

Le principe, c'est que lors de la désinstallation, en fait l'appli est seulement désactivée ou gélée. Elle se trouve alors dans la corbeille.

A partir de la corbeille, il est alors possible de la restaurer ou bien de la supprimer définitivement.

Pour ce qui est des catégories de blocage prédéfinies qui sont en chinois, je n'ai pour l'heure pas trouvé ou est le texte.

Mega:
LBE_Security_5.2.6865_FR_20140513
Zippyshare:
LBE_Security_5.2.6865_FR_20140513

N'hésitez pas à signaler une traduction erronée ou autre faute

descriptionRe: [APPLICATION ANDROID - LBE SECURITY MASTER FR] Gérer les permissions, les applications, la batterie, les pubs, les malwares, les notifications [Gratuit] Topic1

more_horiz
Merci à toi xonic t'es trop fort  cheers 

descriptionRe: [APPLICATION ANDROID - LBE SECURITY MASTER FR] Gérer les permissions, les applications, la batterie, les pubs, les malwares, les notifications [Gratuit] Topic1

more_horiz
:merci:  Wink

Post1 mis à jour smile

descriptionRe: [APPLICATION ANDROID - LBE SECURITY MASTER FR] Gérer les permissions, les applications, la batterie, les pubs, les malwares, les notifications [Gratuit] Topic1

more_horiz
Super xonic.
Comme toujours     

Merciii maitre Bz.

descriptionRe: [APPLICATION ANDROID - LBE SECURITY MASTER FR] Gérer les permissions, les applications, la batterie, les pubs, les malwares, les notifications [Gratuit] Topic1

more_horiz
Bonsoir,
Merci Xonic pour ta peine !
Effectivement, puisqu'on peut geler des applis et les restaurer par la "corbeille", le point de menu peut bien porter le nom de "geler" il faut alors que dans les étapes suivantes on parle de "geler" et non pas désinstaller pour enlever tout équivoque, non ?
Pardon j'ai pas été clair dans ma remarque...

J'avais pas remarqué dans Nettoyage - Cache - Le nom des appli est en chinois, curieux non ?

bonne soirée
Permission de ce forum:
Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum
reply