[ARCHIVE][ROM 2.3.7 / NO SENSE][06.04.2012][FR] MIUI 2.4.6

Elle est prête en anglais.

M'en fiche elle est prête chez moi en français depuis quelques minutes

Je suis en train de faire les derniers ajustements (notamment sur la niarkMIUI) et les tests.

Magnifique !!!

NiarkMan, c'est Dieu !

Twipeep tu l'as vu ou en anglais ? J'ai des doutes sur une ou deux traductions et à l'usage (en test) elles me semblent importantes. J'aurais voulu savoir comment le texte Chinois avait été traduit en anglais...

http://packs.miuiandroid.com/miuiandroid-1.7.8_DHD-EN-PACK1_2.3.4.zip

Merci


Edit
Je télécharge la version MIUIANDROID, je décompile, regarde comment ils ont traduit deux ou trois chaînes. J'ajuste si besoin ou si possible, je recompile et j'upload.

A part les chaînes, le logo MIUI France au démarrage (que je vire avant de recompiler) elle a l'air de bien fonctionner. Elle est marquée STABLE dans le programme de mise à jour. Ce qui confirme que ce n'est certainement que l'absence de la radio FM qui fait qu'elle n'est pas dans la cour des grands (en 2.3.4 a).

Oui oui ...le dieu de MIUI ..... depuis le temps que je revais d'y retourner sous MIUI !! encore chapeau pour tes 2 roms MIUI Mr NIARKMAN... tu as un fan attitré!!!

Ben les fans j'ai un bleme... comment traduire cela :

Quiet ringtone on pickup

Surtout que l'on ne sait même pas comment l'actionner...

Pour le moment je traduit par un "Sonnerie discrète"

Dernière édition par NiarkMan le Ven 8 Juil 2011 - 17:30, édité 1 fois

Yes ! Tu gertes le sale logo MIUI Fr !

"Réduire la sonnerie lors de la prise" je dirais...

Dans Sense, c'est "Sonnerie faible à la prise", c'est pas mal aussi.

Twipeep s'il te plaît un peu de calme... d'autant plus que c'est moi qui en suit l'auteur. Tu m'attristes là .



Edit
J'adopte

J'aime pas ce bleu blanc rouge, c'est terne ! J'aime le orange/violet

Tu as vu celui de MIUIAndroid ?

http://miuiandroid.com/2011/07/miui-android-boot-animation/

J'aimerais en avoir un comme ça avec marqué HTC DEV. Mais là pour changer le bas il va falloir s'amuser...

Oui, il a de la gueule !
Tetre pas changer le bas, mais mettre le logo htc-dev discrètement sous le logo MIUI.

Il est beau celui là

En cours d'upload... Le lien arrivera en début de soirée.

Salut salut ^^

J'arrive tout droit de Frandroid pour suivre Niark car j'aime vraiment sa version Miui et en plus je vois que tu continue la version "light" génial ^^
Merci encore de continuer

Version 1.7.8 FR en ligne

Post 1 mis à jour

Edit
Attention aux thèmes. Tout ceux que vous aviez ne seront plus au bon format. Cela risque de ne pas passer voire de planter.

@Mahtan
Bienvenue à toi sur HTC Dev. Et merci pour ton soutien.

niark merci...j espere que tes problemes sont resolus pour ma part tu es genial et merci encore de nous faire partager ton travail sans toi on ne serait pas la...

Merci Niark

Merci NiarkMan pour cette version. Par contre, il n'y a pas les nouveaux lockscreens de MIUI.

@aphelion : Ils sont en ligne. Il suffit de les télécharger depuis le gestionnaire de thèmes.

Merci Niarkman pour ton boulot ! Mais la famille d'abord hein ! On en mourra pas de ne pas avoir de mise à jour régulière...

Je sais, mais en ligne ils ne sont pas traduits.

J'ai de fréquents problème de crashs et de SMS qui n'arrivent pas, c'est très gênant ! Je les avais déjà avant et je les ai toujours... Pas cool !