Ah et bien ça veut dire qu'il n'y a pas de .cab, mais seulement un exécutable.
Dans ce cas, j'essaierais de copier l'exe du répertoire "C:\Program Files\Le dossier en question" sur le HD2 et le lancer.
Car cet exe n'est certainement pas une application Win32 valide (si tu tentes de le lancer depuis ton PC), mais une application Windows Mobile.